<?php 
/**
 * Laravel Multi-Language <https://github.com/renatomarinho/laravel-multi-language>
 * Updated 2017-11-12 03:05:15 / 186 translations
 *
 * The MIT License (MIT)
 * Copyright (c) 2017 Renato Marinho <renato.marinho@s2move.com>
 */

return array (
  'sprints' => 'Sprintek',
  'issue-type' => 'Feladat típusa',
  'search-issue-type-by-name...' => 'Feladat típus kereése név alapján...',
  'go' => 'Mehet',
  'edit-comment' => 'Megjegyzés szerkesztése',
  'title-configuration-config-status-' => 'gitscrum.title-configuration-config-status-',
  'configuration' => 'Beállítások',
  'labels' => 'Címkék',
  'label' => 'Címke',
  'profile' => 'Profil',
  'cooperation' => 'Együttműködés',
  'issues-done' => 'Feladat elkészült',
  'commits' => 'Commit-ok',
  'dashboard' => 'Dashboard',
  'update-repositories' => 'Repó frissítése',
  'my-performance' => 'My Performance',
  'shortcuts' => 'Gyorbillentyűk',
  'my-planning' => 'Saját tervezet',
  'sync-repos-issues' => 'Repók/feladatok szinkronizálása',
  'quick-notes' => 'Jegyzetek',
  'current-sprints-backlog' => 'Aktuális sprint backlog',
  'create-sprint-backlog' => 'Sprint Backlog létrehozása',
  'lastest-activities' => 'Legutóbbi tevékenységek',
  'title-login' => 'GitScrum Bejelentkezés',
  'welcome-to' => 'Üdvözöllek',
  'slogan' => 'Powerful Virtual Assistant that lets you control your issues, user stories and sprints',
  'sprint-backlog' => 'Sprint Backlog',
  'product-backlog' => 'Product Backlog',
  'favorite' => 'Kedvencek',
  'edit-sprint-backlog' => 'Sprint backlog szerkesztése',
  'sprint-planning' => 'Sprint tervezés',
  'create-issue' => 'Feladat létrehozása',
  'effort' => 'Erőfeszítés',
  'effort-avg' => 'erőfeszítés átlag',
  'issues' => 'Feladatok',
  'definition-of-done-checklist' => 'DC pontok',
  'date' => 'Dátum',
  'to' => 'ig',
  'missing-day' => 'hiányzó napok',
  'workdays' => 'munkanapok',
  'week' => 'Hét',
  'description' => 'Leírás',
  'comments' => 'Megjegyzések',
  'activities' => 'Tevékenységek',
  'this-does-not-have-any-issue-yet' => 'Nem tartalmaz még feladatokat',
  'sprint-backlog-list' => 'Sprint Backlog - Listázás',
  'mode-calendar' => 'Mód naptár',
  'sprint-backlog-calendar' => 'Sprint Backlog - Naptár',
  'mode-list' => 'Módok listázása',
  'create-sprint' => 'Sprint létrehozása',
  'edit-sprint' => 'Sprint szerkesztése',
  'you-are-you-connected-using' => 'Csatlakozás',
  'user-stories' => 'Sztorik',
  'planning' => 'Tervezés',
  'team' => 'Csapat',
  'logout' => 'Kijelentkezés',
  'issue-labels' => 'Feladat címkék',
  'confirm-and' => 'Jóváhagyás és',
  'completed' => 'Elkészült',
  'you-are-not-a-member-of-any-sprint' => 'Nem vagy a sprint tagja',
  'list-sprint-backlog' => 'Sprint Backlog listázása',
  'organization' => 'Szervezet',
  'attachments' => 'Csatolmányok',
  'closed' => 'Lezárt',
  'members' => 'Tagok',
  'issue-types' => 'Feladat típusok',
  'general-attachments' => 'Általános csatolmányok',
  'bug-report' => 'Hibajelentés',
  'please-tell-us-what-bug-or-issue-you-ve-found-provide-as-much-detail-as-possible' => 'Kérjük jelezd felénk ha valamilyen hibát találtál (lehetőleg minél részletesebben)',
  'submit-report' => 'Submit Report',
  'search' => 'Keresés',
  'refresh' => 'Frissítés',
  'search-by' => 'Keresési feltétel',
  'tags' => 'Tag-ek',
  'you-are-have-not-user-story' => 'Nincs felhasználói sztorid',
  'burndown' => 'Burndown',
  'small-notes' => 'Jegyzetek',
  'branch' => 'Branch',
  'timebox' => 'Timebox',
  'name' => 'Név',
  'title-must-be-between-2-and-255-characters' => 'A cím 2 és 255 karakter közötti kell hogy legyen',
  'optional' => 'opcionális',
  'version' => 'Verzió',
  'public' => 'Publikus',
  'yes-publish-for-team' => 'Igen, láthatja a csapat',
  'no-display-only-for-me' => 'Nem, csak én láthatom',
  'browse' => 'Böngészés',
  'upload-file' => 'Fájl feltöltése',
  'add' => 'Hozzáadás',
  'user-story' => 'Sztori',
  'additional-information' => 'Kiegészítő információ',
  'priority' => 'Prioritás',
  'acceptance-criteria' => 'Elfogadási feltételek',
  'confirmation-of-requirement-understanding-and-decide-about-acceptance-of-iteration-deliverable' => 'A követleményelemzés jóváhagyása és az iterációk határidejének meghatározása',
  'create-a-sprint' => 'Sprint létrehozása',
  'type' => 'Típus',
  'issue' => 'Feladat',
  'avg-effort' => 'Átlag',
  'assigned-to' => 'Hozzárendelve',
  'planning-pocker' => 'Tervező póker',
  'collaborative-estimation' => 'Közös becslés',
  'keep-adding' => 'gitscrum.keep-adding',
  'write-comment' => 'Megjegyzés írása...',
  'comment' => 'gitscrum.comment',
  'save' => 'gitscrum.save',
  'edit' => 'Szekesztés',
  'delete' => 'Törlés',
  'open' => 'Nyitott',
  'go-to-gitHub' => 'Írány a GitHub',
  'edit-issue' => 'Feladat szerkesztése',
  'this-issue-is-in-a
        sprint-that-is' => 'gitscrum.this-issue-is-in-a
        sprint-that-is',
  'change-sprint-status' => 'Sprint állapotának megváltoztatása',
  'defect-detected' => 'Hiba keletkezett',
  'add-member' => 'Tag hozzáadása',
  'confirm' => 'Jóváhagyás',
  'use-this-code-on-commit' => 'Ezt a kódot használja commit esetén',
  'author' => 'Szerző',
  'undefined' => 'Nem meghatározott',
  'by' => 'által',
  'drag-it' => 'Fogd meg',
  'edit-product-backlog' => 'Product backlog szerkesztése',
  'create-user-story' => 'Sztori létrehozása',
  'clone-using-ssh-or-https' => 'Klónozás ssh vagy https segítségével',
  'sprint-backlogs' => 'Sprint Backlog-ok',
  'branches' => 'Branch-ek',
  'search-by-user-stories' => 'Keresés sztorik alapján',
  'search-by-sprint-backlogs' => 'Keresés sprint backlog alapján',
  'product-backlog-list' => 'Product backlog litzásása',
  'create-product-backlog' => 'Product backlog létrehozása',
  'welcome-to-gitScrum-step-2' => 'Üdvözöl a GitScrum - 2. lépés',
  'repositories' => 'tárolók',
  'you-have-successfully-added-repositories-for' => 'Sikeresen hozzáadtad a tárolókat',
  'choose-at-least-one-repository' => ':( Válassz legalább egy tárolót :(',
  'you-can-click' => 'Kattinthatsz',
  'here' => 'itt',
  'to-try-again' => 'újra próbál',
  'import-my' => 'Importálás',
  'or' => 'vagy',
  'continue-using' => 'Használat folytatása',
  'welcome-to-gitScrum-step-1' => 'Üdvözöl a GitScrum - 1. lépés',
  'you-can-import-the-repositories-to-GitScrum' => 'Importálhatod a tárolóidat a GitScrum-ba',
  'confirm-to-add-repositories-into-the' => 'Tárolók importálásank jóváhagyása',
  'edit-user-story' => 'Sztori szerkesztése',
  'user-story-list' => 'Sztorik listázása',
  'issue-assigned' => 'gitscrum.issue-assigned',
  'issue-status-updated' => 'gitscrum.issue-status-updated',
  'title-for-sprint-cannot-be-blank' => 'A sprint címe nem lehet üres',
  'title-must-be-at-least-2-characters' => 'A cím legalább 2 karakter hosszú kell hogy legyen',
  'date-to-start-cannot-be-blank' => 'A kezdő dátum nem lehet üres',
  'date-to-finish-cannot-be-blank' => 'A végző dátum nem lehet üres',
  'product-backlog-id-required' => 'gitscrum.product-backlog-id-required',
  'product-backlog-id-exists' => 'gitscrum.product-backlog-id-exists',
  'attachment-cannot-be-blank' => 'A csatolmány nem lehet üres',
  'user-Story-cannot-be-blank' => 'A sztori nem lehet üres',
  'user-story-must-be-at-least-2-characters' => 'A sztori legalább 2 karakter hosszú kell hogy legyen',
  'issue-cannot-be-blank' => 'A feladat nem lehet üres',
  'issue-must-be-at-least-2-characters' => 'A feladata legalább 2 karakter hosszú kell hogy legyen',
  'issue-must-be-between-2-and-255-characters' => 'A feladat 2 és 255 karakter közötti kell hogy legyen',
  'sprint-cannot-be-blank' => 'gitscrum.sprint-cannot-be-blank',
  'title-for-backlog-product-cannot-be-blank' => 'A backlog nem lehet üres',
  'comment-cannot-be-blank' => 'A megjegyzés nem lehet üres',
  'comment-must-be-at-least-2-characters' => 'A megjegyzés legalább 2 karakter hosszú kell hogy legyen',
  'field-cannot-be-blank' => 'A mező nem lehet üres',
  'field-must-be-at-least-2-characters' => 'A mező legalább 2 karakter hosszú kell hogy legyen',
  'congratulations-the-issue-has-been-created-with-successfully' => 'Gratulálok! A feladat sikeresen létre lett hozva',
  'this-sprint-has-been-expired-at' => 'A sprint határideje már lejárt',
  'GitScrum-authentication-is-required' => 'GitScrum azonosítás szükséges',
  'file-uploaded-successfully' => 'Sikeres fájl feltöltés',
  'congratulations-the-user-story-has-been-created-with-successfully' => 'Gratulálok! A sztori sikeresen létre lett hozva',
  'congratulations-the-user-story-has-been-updated-with-successfully' => 'Gratulálok! A sztori sikeresen frissítve lett',
  'added-successfully' => 'Sikeres hozzáadás',
  'updated-successfully' => 'Sikeres módosítás',
  'deleted-successfully' => 'Sikeres törlés',
  'comment-added-successfully' => 'Sikeres megjegyzés írás',
  'comment-updated-successfully' => 'Sikeres megjegyzés frissítés',
  'comment-deleted-successfully' => 'Sikeres megjegyzés törlés',
  'label-added-successfully' => 'Sikeres címke hozzáadás',
  'congratulations-the-issue-has-been-edited-with-successfully' => 'Gratulálok! A feladat sikeresen frissítve lett',
  'congratulations-the-sprint-has-been-created-with-successfully' => 'Gratulálok! A sprint sikeresen létre lett hozva',
  'private-sprint' => 'gitscrum.private-sprint',
  'congratulations-the-sprint-has-been-updated-with-successfully' => 'Gratulálok! A sprint sikeresen frissítve lett',
  'provider-was-not-set' => 'A provider nincs beállítva',
  'congratulations-the-product-backlog-has-been-created-with-successfully' => 'Gratulálok! A product backlog sikeresen létre lett hozva',
  'congratulations-the-product-backlog-has-been-updated-with-successfully' => 'Gratulálok! A product backlog sikeresen frissítve lett',
  'favorited-successfully' => 'Sikeresen a kedvencek közé került',
  'unfavorited-successfully' => 'Sikeresen el lett távolítva a kedvencek közül',
);